Frage:
Woraus kommt das Wort "Itaka"?
Marco 81
2007-06-04 04:01:29 UTC
Woraus kommt das Wort "Itaka"?
Neun antworten:
2007-06-04 04:05:12 UTC
In Wirklichkeit aus dem griechischen,von Itaka.

Oder meinst Du das Schimpfwort Itacker?
Lady_BrOnX
2007-06-04 11:28:07 UTC
Das Wort Itaker wurde früher von den Soldaten im 2. weltkrieg benutzt.



Es ist das Kurzwort für ,, italienischer Kamerad" und daher ITAKA.



in den 60'er würde das Wort als Schimpfwort für Italiener und italienische Einwanderer benutzt.
Leony
2007-06-04 17:25:28 UTC
Ithaka (griechisch) ist eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands. Sie ist Hauptort und wichtigster Hafen ist Vathi. Die Insel ist sehr grün und hat viele Buchten. Große Teile der Insel wurden 1953 bei einem Erdbeben zerstört. Die Insel ist heute mit der Fähre von Lefkada und Kephalonia aus zu erreichen. Letztere bildet zusammen mit Ithaka einen Verwaltungsbezirk.



Vielleicht ist Itaka Heimat von Oddyseus.



ANMERKUNG: Hund auf Italienisch ist "Il (der) cane (Hund)". Wenn manche Leute Sergio Endrigo statt tirolische Lieder gehört hätten (bis vor 10 J. war S.E. aktuell), würde man sich den Refrain "Il canne, il gatto io e te", (zu Deutsch: "Der Hund, die Katze, ich und du"). Das Lierd hießt "Der Sarg von Noa" und hat bei San Remo in 1968 den ersten Preis gewonnen. Auch VOR MEINEM GEBURT. Aber jeder mit seinem Geschmack und Interessen...



Zwischen Itaker und Itaka gibt es Unterschied wie zwischen Hölle und Paradies. Z.B. das Eheleben kann eine Hölle sein, die Freiheit Paradies...
?
2007-06-04 11:19:17 UTC
Ist italienisch und bedeutet so viel wie dreckiger hund.
2007-06-04 11:11:22 UTC
Ithaka ist eine der Ionischen Inseln Griechenlands und in der griechische Sage heimat des Odysseus.



Schöne Grüße



Enziana
Web-Man
2007-06-04 11:28:05 UTC
Von Italiener.
Tifi
2007-06-04 11:11:51 UTC
Ithaka ist eine sonnige griechische Insel.

http://www.sonnenziele.net/ithaka.htm

Im allgemeinen Sprachgebrauch in Deutschland wird dieses Wort allerdings oft benutzt, wenn italienische Mitbürger gemeint sind. Steht meistens in keinem positiven Kontext.

Das ist genau so ein "Dummdeutsch" wie der Begriff "Handy" für ein Mobiltelefon.
wolke
2007-06-04 11:14:08 UTC
Ich denke, in den 60 er Jahren kamen viele Ausländische Arbeiter nach Deutschland. Diese waren nicht so sehr beliebt.

Da nannte man dann die Italienischen Kolegen schnell mal

" diese Itaka ".

Vieleicht stimmts so und deine Fage wäre hiermit beantwortet " lol "
?
2007-06-04 11:04:21 UTC
aus dem mund


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...